De inwoners van Council Bluffs, Iowa, stonden dinsdag te juichen. Howard Dean was er, en die mochten ze graag. Maar het gejuich was gereserveerd voor Martin Sheen, die in de populaire tv-serie The West Wing de rol van Democratisch president Bartlet speelt. Dean werd van het podium gespeeld, maar dat kon hem niet schelen.
Sheen hielp de campagne van Dean, maar kwam er niet onderuit om vragen te beantwoorden over zijn rol als president. De vraag van een BBC-producer ("What similarities does President Bartlet have to Howard Dean?") beantwoordde de acteur met: "There are a lot of similarities. But President Bartlet is a fictional character. Howard Dean is a reality. And that's all the difference in the world."
De menigte was uitgelaten en scandeerde “Bartlet”terwijl Sheen zijn toespraak begon met: "As the acting president of the United States, I am here to announce that next Monday, January 19, is Howard Dean Day in America!"
Het was nog lang onrustig in Council Bluffs.
gepubliceerd door Marc op vrijdag, januari 16, 2004 #